Hman lai kan ti vawng vawng

Hei hi i hre ve hman em? Mizoram buai hma Lungdai Gate a nih hi. Heng hun lai hian gate pu an awm thin a. Gate hi hawn hun an nei a, a chhan chu kawng a te a, chhak lam leh thlang lam atanga Motor kal kha kawng laka an intawh loh nana tih a ni. Champhai Roadah Seling bulah khian a awm thin a. Tum khat chu kan Aizawl kal Kawlkhulh atangin Jeepah kan chuang a. Chutih lai chuan Ruallungah khian kan kal tlang thin a. Ruah a sur nasa em em mai a. Kawng a nal si a, chuvangin kan kal zel ngam ta lova. Saitualah kan riak a. Ni khat kan cham a, khua a zia deuh a. kan chhuak leh ta a. Tuirini kamah kawng a lo min leh a, kan lai chawp a kan kal kim hmain a min leh a. Chuvangin Seling ban zo lovin kawng lakah Motor kan dah a. Kein Selingah kan han riak a. A tuk chaw hnuherah Motor tang a lo chhuak a. kan kal leh chu Seling gate pu in minhawn duh lova. kan Driverte cham rei twh thinrim chuan Aizawl atangin Motor pakhat mah a lo chhuak lovang. kan chanchin an ngaichang vek heta min dan hi awmzia a awm lo tiin a gate ban an phawi sak a, kan tlan liam san ta

(IS post tum ni turah ka ngai, draft-ah a awm a, ka rawn publish e... Dini)

KOHIMA

Kohima-ah pawh hian uniform ha tur naupang kan nei ve tan tawh a nia.Heng mite hi an puitlin hunah Sipai Pawl chu a nghet tawh ang. posted by fela

DUHAWM

posted by fela

BEING WISE AT CHRISRMAS (Mizo version)

Finna hi a van em vangin thil hlu tak a ni. Thil ropui tak lawma a awm lai hian finna hi a vang lehzual tih hi i lo hre tawh em? Hei hi engtin nge pian champhaphak, inneih champhaphak, hna atanga chawlhna, infiamna avanga hlawhtlin lawmna leh kumkhata sakhaw ni pawimawh in hman danah a innghat ang chu.

Krismas hi sakhaw thila hunpui hmingthang ber pawl a ni ngei ang a. Mi tam takin a pian ni kan hriatreng si, a lawmna erawh Krista tel ve miah lohnaa kan siam hi a mak ngawt mai. Dik tak chuan hlim taka thil lawmna hi pawnlang taka hman emaw ruih vanga bengchheng siam hmangte nen emaw hian thuangkhatin an kal tur a ni lo.

Nu fing leh pa fingte chuan Krismas atan hian fimkhur takin an inbuatsaih thin. Krismas lo thlen hma hun (Advent) hian kar lite awh tlangpuiin, chu chuan remchanna tam tak a siam ve a ni. Kartinin, kan Bible chang chhiarte leh kan inkhawmnate chuan, Pathianin Chhandamtu min pekna tura a ruahmanna mak takte chu thuk zual deuh deuhin kan hre thei ang. Krismas ni a lo thlem meuh chuan a thukna mak takte chu a vaiin kan hrethiam thei dawn a ni. Ka thlarau tan Chhandamtu! Ka sualna Chhandamtu! Chhandamtu, ka damchhung hun atan Thian leh Hruaitu! Hei hi a ni kan lawmna chhan chu.


Bible-a mi fingte chanchin hi chhiar nuam ka ti thin a. Chhandamtu Isua pian hnu lawka amah hmu tura Bethlehem pana kawng thui tak an rawn kal dan chanchinte kha. Mathaia bung hnihnaah chuan mi fingte tel ve dan chungchang chiang takin ka hmu thei a. An finnate Pathianin engtin nge a hman tih kan hre thei a ni.

Isua chu chibai an buk theih nan an zawng a. Chu chu a fing em em a ni. An zinkawng hautak leh hrehawm takte pawh an tuar chhuak a. Chu pawh chu a finthlak em em bawk. Danglam taka nau lo piang hian hlimna a rawn thlen dawn nia hriatna an nei tlat a ni. Chu pawh chu a finthlak khawp mai. Chhandamtu Isua chu an thil neih hlute an hlan a. Chu pawh a finthlak e. Lal Herora duhdan sual tak chu an zawm ta lo va. Chu pawh chu thil finthlak tak a ni. Chu ai chuan chung lam kaihruaina chu an zawm ta zawk a ni. Chu pawh chu a finthlak lehzual.

Hetiang ang bawk hian he Krismas-ah hian kan fing ve thei ang em? Kan neih hlu ber hmangaihna leh nitina atana thawhna hi pe ve ila engang fakauva nu fing, pa fing, thalai fing nge kan nih dawn! A Thlarau Thianghlim khawngaihna keimahnia a chenna chuan hlim tak leh lawm takin a hnungzuitu rinawm min nihtir thei dawn a ni.

Krismas leh Kumthar hlimawm malsawmna thlentu hmang theuh ang che u.

Shaw Clifton General of The Salvation Army

translated & posted by fela

The Blood

One night in a church service a young woman felt the tug of god at her heart. She responded to God's call and accepted Jesus as her Lord and saviour. the young woman had a very rough past, involving alcohol, drugs, and prostitution. But, the change in her was evident. As time went on she became a faithful member of the church. she eventually became involved in the ministry, teaching young children. It was not very long until this fatihful young woman had caught the eye and heart of the pastor's son. The relationship grew and they began to make wedding plans. This is when the problems began. You see, about one half of the church did not think that a woman with a past such as hers was suitale for a pastor's son.

The church began to argue and fight about the matter. So they decided to have a meeting. As the peole made their arguments and tensions increased, the meeting was getting completely out of hand. The young woman became very upset about all the thins being brought up about her past. As she began to cry the pastor's son stood to speak.

He could not bear the pain it was causing his wife to be. He began to speak and his statement was this:

'My fiancee's past is not what is on trial here. What you are questioning is the ability of the blood of Jesus to wash away sin. Today you have put the blood of Jesus on trial. so, does it wash away sin or not?'

The whole church began to weep as they realized that they had been slandering the blood of the Lord Jesus Christ.

(He article hi e-maila in thawn kual lak chhuah mai a ni e - L. Kiamlova)

Pa Rama Langtlang Lehkha

Rawngbawlpui duh tak te u,

Dam tak leh tluang taka Lal rawng in bawl theuh kan duh sak a che u. Thla lai a ni dawn ta mai, Major Kunga leh Major Fela mail chauh hian min rawn thleng thei a ni ta deuh maia, Pi Puii mail ka lo hmu khiah bawka, a bak chu Langtlang hmuh kan nei ta lo tlat mai, khua a har vawng vawng mai. Pa Fela Chanchin thar rawn tih thian hi a lawmawm in a hlu ngei mai, zorama awm te aimahin kan update zawk hial awm e, rawn taima zui zel se a tha ang. Vawiin 19/11 chawhnu dar 3 PM hian Kawli Damdawiin a kalpui leh hun a nia, kan chhuak tep a ni, an damdawi pek a ei chuan ana a reh maia, a ei zawh tuk atangin a na leh mai thin sia, Dawktawr in ' a nat leh chuan lo kal leh rawh u' a tih avangin leh beiseina dang te a awm takin kan tia kan kal leh dawn a ni, min lo la tawngtaipui fo kan duhin kan han ngen leh a che u. Kan Pu ber Chiahpuam article pawh hi kan lo hmu ve pek lova, chhiar kan chak ve hle. Dam takin mangtha chibai vek ule.

In rawngbawlpui,
Rama, Mumbai

(Pa Rama hian Army Home hi a la chhawr tangkai thiam lo niin a lang a, keini ho lah email aiin Army Home lamah kan inhmu ngun ta zawk si. Dini emaw Editor emawin Army Home leh kan blog dangte tlawh dan lo hrilhfiah se a tha mgawt ang. A khua a har deuh a nih hmel e. ~Zairemthiama Pachuau)

KULIKAWN

He THQ quarters hi Aizawl Kulikawn-ah a awm a. A bulah hian Aizawl Central Corps Biak In, 1931 kuma sak tawh a ding bawk. He in pahnihte hi Google Map-ah chhinchhiah a ni tawh a, in hmu thei ang. He building dinnaah hian Training Garisson a lo awm tawh thin a, Mizo Officer hranghlui tam tak hi helai hmun atanga training chhuakte an ni hlawm. April 2009 atangin Central South Division Headquarters atan hman a ni dawn. photo & posted by fela