Wednesday, November 12, 2008

TONIC SOLFA SONG BOOK WORKING COMMITTEE






Sawisel bo ni mah suh se, zankhaw tairek thleng thlenga kan buaipui lai nite kha, nghilh ni a awm dawn lo, a hmasa ber tur a ni si a.
posted by fela

Tuesday, November 11, 2008

LET US GO TO BETHLEHEM (Mizo version)


Commissioner Lalkiamlova IS
IHQ, London

Isua pian hma kum sangkhat lai tawhah khan, Samuela chuan (Lal Saula kha Pathianin a hnawl avanga hlau leh khur chungin), Jesaia fapa Davida chu, a thlahte atanga Isua a lo pianna tura lal atan hriak thih turin Bethlehem a pan a. Khuaa upate zawhna chhangin Samuela chuan, “Tha lam thu-ah ni e: LALPA hnêna inthawi tûra lo kal ka ni; intithianghlim ula inthawinaah lo kal ve rawh u,” tiin a chhang a. Chutah chuan lal atan Jesaia fapa Davida chu hriak thihin Isua pianna atan kawng a rawn sial ta a ni (I Samuela 16:1-13).

Berampute chuan, “Tunah Bethlehem khaw thlengin kal ila, Lalpan thu min hrilh lo thleng chu i en ang u,” an inti a. Tichuan hmanhmawh takin an kal ta a. Mari leh Josepha leh naute, ranchaw pekna thlenga mu chu an va hmu ta a. Beram vengtute chuan vantirhkoh hrilh ang ngeia engkim an hmuha an hriat avangin, Pathian chawimawi leh fak chung zelin an kir leh ta a (Lk 2:15-20).

Wlliam Barclay-a chuan, heng berampute hi Temple-a hlan tur beram thlan chhuah enkawltute niin a sawi a. Hei hi a dik a nih chuan, hun rei lo te chhung chauh mihringte sualna tlengfai thei Beram vengtute chuan an Beramte kalsana Pathian Beram No, mihring sualna zawng zawng kumkhua atana tlengfai thei chibai buk tura an kal hi thil mak a ni hauh lo. Lalpa fak chung zelin hlim takin an kir leh ta a. (The Daily Study Bible).

Bethlehema Isua pianna hmun nia sawi puk chu Pathian thu avanga zin leh khualpang zin sang tam takin kumtin an tlawh thin a. Bethlehem (Chhang In)-a Isua (Nunna Chhang) lo piang chuan tun thleng hian thlarauva riltamte hnenah nunna chhang a la pe reng a ni. Tlangval John Lennon-a chuan vawikhat chu zahpah lo takin Isua aiin kan hmingthang zawk lo ti mah se, hun rei tawh takah khan The Beatles ho chu an kehdarh tawh a. Member pahnih la dam zinga pakhat Sir Paul McCartney, Beatles-a hmingthang ber leh hlawhtling bera ngaih chuan, September ni 24, 2008 khan Isua pianna hmun a tlawh ve a. Tlawhtu dang zawng zawngte tih angin Church of the Nativity gate-ah chuan chibai buka kun chung ngeiin a lut ve a ni.

Bethlehem (Chhang Inah) Isua (Nunna Chhang) hmu turin kal ila, khawvelah remna thu puang chhuak turin Pathian fak leh chawimawi chung zelin i kir leh ang u.
translated & posted by fela

Tawngtaipui ngai -Col. kawli

Ka mail in hmu tha thei lo a nih ka ring a, ka computar a chiang lova, kan IT pa Punjab lamah beirual in a kal ve sia,, min han endik sak mai tur an hnaivai lova tun tum poh hi in lo hmu ngut a nge maw.

31 October khan Kawli lu na reh tha hlei thei lo avangin Breach Candy Hospital ah kan va entira, a Lu kha CT Scann an lo tia, ni 8 hnuah kal leh tur MRI tih a tul mai thei, an lo ti bawka, chutiang vel chu kan ni vea, min lo tawngtaipui thin turin Pi leh Pu ber te leh Thiante zawng zawng kan han sawm a ch eu, Pathian khawngaihna alo lan ngei kan beisei. 30 October atang kha chuan a mu bet tlat tawh lova, ngaihtuahawm lutuk tur chu a ni lo a nia.

(Tawngtaipui theuh ang u... Dini)

QUARTERS



THQ Staff Quarters constructed under the idea and supervision of the then Major Lalkiamlova, Field Secretary is still one of the best quarters in the Salvation Army of India Eastern Territory. This building is occupying by four families.
photo & posted by fela

Monday, November 10, 2008

SAMF


Dr. Richard CVLR Hlunan damdawi a chawh mek


Salvation Army Medical Fellowship (SAMF) chuan phur takin medical free clinic an buatsaih thin. Dr. Zairemmawii (Zerei) leh Dr. Estheri ten damlo an en.


Major Ropari TSAMF Secretary leh Tv. Samuela s/o Major Dengzika ten damdawi an lo pe zel a


Dr. K. Lalhruaitluanga pawhin uluk takin rawtsawmnute a lo check ve bawk.



Jakob Malsawmtluanga s/o Major Chawnglianthuama is checking the BP
posted by fela

Chikankata Chhungkua

Tun tum chu Chikankata lam thlalak thenkhat ka han post teh ang. Chikankata Salvation Army Mission chhungah hian Zambia ram pawn lam mi rawngbawlin chhungkaw 6 ngawt kan awm ve a. America, Australia, UK, Denmark, Sweden leh keini India ram atangtein kan ni. Nupa tuai thar takte kan nih hlawm avangin kan chhangchhe tlang theuh a. Pathian ram leh Army tana kan thahnemngaihna lamah erawh chuan thil engmah hi kan kawng daltu ni khawpa lian a awm lo thung. Kan inhmangaih tlang a, kan inkawm ngeih a, hlim takin hun leh nite kan hmang liam thin a ni. (Thlalakte hi lian leh fiah zawka en duh chuan a thlalakah click mai tur).

Tunlai hi Chikankata Spring season a ni a, pangpar mawi tak takin min hual vel a, rah tlan sava leh nungcha dangte tan pawh paradise a ni e. 'Tuahpui leh vau an vul leh ta!' a ni ber mai


Hei le! Ralhrat Sipai huai chhungkaute, khawvel hmun hrang hrang atangin an lo kal khawm e. Krista thisena tlan, hnehna hlado 'thuhmun' chhamtute chu

Kan chhangchhia, mahse kan duai lo. Heng kan fate hi kan hnaa kan kal hlanin nauawmtu fel tak tak ten enkawlin min pui thin


Khawlai lei charah pawh keini ang pa remhre tan chuan tui chenna tur a awm thei zel mai. Kan fate hlimna atan chuan 'siar lak' thlengin tih theih loh kan nei lo


Melissa & her Swedesh friend David


Kan antam huan, Mapuiin duat taka a enkawl, a chhumna tur tui a chhuan so hnua a sih, thlak leh hmangaih taka keini a pasal fanaute min hlui thin chu


Tomato huan pawh a tha narawh e, a thar tha hle a, kan eisen bak chu thenawmte kan sem hlawm thin. A hlim thlak hle - sem sem dam dam, ei bil thi thi apply hi


'Rah tha' - Isuan rah tha tak chhuah turin min tir reng si a
Zairemthiama Pachuau

Friday, November 7, 2008