Commissioner Lalkiamlova IS
IHQ, London
Isua pian hma kum sangkhat lai tawhah khan, Samuela chuan (Lal Saula kha Pathianin a hnawl avanga hlau leh khur chungin), Jesaia fapa Davida chu, a thlahte atanga Isua a lo pianna tura lal atan hriak thih turin Bethlehem a pan a. Khuaa upate zawhna chhangin Samuela chuan, “Tha lam thu-ah ni e: LALPA hnêna inthawi tûra lo kal ka ni; intithianghlim ula inthawinaah lo kal ve rawh u,” tiin a chhang a. Chutah chuan lal atan Jesaia fapa Davida chu hriak thihin Isua pianna atan kawng a rawn sial ta a ni (I Samuela 16:1-13).
Berampute chuan, “Tunah Bethlehem khaw thlengin kal ila, Lalpan thu min hrilh lo thleng chu i en ang u,” an inti a. Tichuan hmanhmawh takin an kal ta a. Mari leh Josepha leh naute, ranchaw pekna thlenga mu chu an va hmu ta a. Beram vengtute chuan vantirhkoh hrilh ang ngeia engkim an hmuha an hriat avangin, Pathian chawimawi leh fak chung zelin an kir leh ta a (Lk 2:15-20).
Wlliam Barclay-a chuan, heng berampute hi Temple-a hlan tur beram thlan chhuah enkawltute niin a sawi a. Hei hi a dik a nih chuan, hun rei lo te chhung chauh mihringte sualna tlengfai thei Beram vengtute chuan an Beramte kalsana Pathian Beram No, mihring sualna zawng zawng kumkhua atana tlengfai thei chibai buk tura an kal hi thil mak a ni hauh lo. Lalpa fak chung zelin hlim takin an kir leh ta a. (The Daily Study Bible).
Bethlehema Isua pianna hmun nia sawi puk chu Pathian thu avanga zin leh khualpang zin sang tam takin kumtin an tlawh thin a. Bethlehem (Chhang In)-a Isua (Nunna Chhang) lo piang chuan tun thleng hian thlarauva riltamte hnenah nunna chhang a la pe reng a ni. Tlangval John Lennon-a chuan vawikhat chu zahpah lo takin Isua aiin kan hmingthang zawk lo ti mah se, hun rei tawh takah khan The Beatles ho chu an kehdarh tawh a. Member pahnih la dam zinga pakhat Sir Paul McCartney, Beatles-a hmingthang ber leh hlawhtling bera ngaih chuan, September ni 24, 2008 khan Isua pianna hmun a tlawh ve a. Tlawhtu dang zawng zawngte tih angin Church of the Nativity gate-ah chuan chibai buka kun chung ngeiin a lut ve a ni.
Bethlehem (Chhang Inah) Isua (Nunna Chhang) hmu turin kal ila, khawvelah remna thu puang chhuak turin Pathian fak leh chawimawi chung zelin i kir leh ang u.
translated & posted by fela
Berampute chuan, “Tunah Bethlehem khaw thlengin kal ila, Lalpan thu min hrilh lo thleng chu i en ang u,” an inti a. Tichuan hmanhmawh takin an kal ta a. Mari leh Josepha leh naute, ranchaw pekna thlenga mu chu an va hmu ta a. Beram vengtute chuan vantirhkoh hrilh ang ngeia engkim an hmuha an hriat avangin, Pathian chawimawi leh fak chung zelin an kir leh ta a (Lk 2:15-20).
Wlliam Barclay-a chuan, heng berampute hi Temple-a hlan tur beram thlan chhuah enkawltute niin a sawi a. Hei hi a dik a nih chuan, hun rei lo te chhung chauh mihringte sualna tlengfai thei Beram vengtute chuan an Beramte kalsana Pathian Beram No, mihring sualna zawng zawng kumkhua atana tlengfai thei chibai buk tura an kal hi thil mak a ni hauh lo. Lalpa fak chung zelin hlim takin an kir leh ta a. (The Daily Study Bible).
Bethlehema Isua pianna hmun nia sawi puk chu Pathian thu avanga zin leh khualpang zin sang tam takin kumtin an tlawh thin a. Bethlehem (Chhang In)-a Isua (Nunna Chhang) lo piang chuan tun thleng hian thlarauva riltamte hnenah nunna chhang a la pe reng a ni. Tlangval John Lennon-a chuan vawikhat chu zahpah lo takin Isua aiin kan hmingthang zawk lo ti mah se, hun rei tawh takah khan The Beatles ho chu an kehdarh tawh a. Member pahnih la dam zinga pakhat Sir Paul McCartney, Beatles-a hmingthang ber leh hlawhtling bera ngaih chuan, September ni 24, 2008 khan Isua pianna hmun a tlawh ve a. Tlawhtu dang zawng zawngte tih angin Church of the Nativity gate-ah chuan chibai buka kun chung ngeiin a lut ve a ni.
Bethlehem (Chhang Inah) Isua (Nunna Chhang) hmu turin kal ila, khawvelah remna thu puang chhuak turin Pathian fak leh chawimawi chung zelin i kir leh ang u.
Bethlehem, khawvel zawng zawnga khua te zingah i te ber tawp love. It's a nice article.
ReplyDeleteHei hi South Asia War Cry-a chhuah tura a ziah a ni a. YS-a chhuahah ka it deuh a, a phalna angin ka letling a, YS-ah kan chhuah ta a ni. Thuziak tawi mi hneh tak a ni asin.
ReplyDeleteTunhnai mai khan Catholic hovin John Lennon hi an ngaihdam thu an puang. Tlangval hawklak hlawhtlinna sang taka ding hlim sahawk thusawiah an pawm sak ta ni awm ani. Thuziak ngaihnawm tawi fun kim si; Thalaite leh naupang ngeng chhun tur tak a ni.
ReplyDelete